Překlad nea: Význam slova jednoduše vysvětlil

Pravděpodobně jste narazili na slovo „ne“ na internetu. V tomto praktickém tipu můžete přesně zjistit, co to znamená a jak jej nejlépe překládat.

To znamená „ne“

• Samotné slovo je pouze neformální verzí anglického slova „no“. V němčině to lze porovnat s výrazem „nö“. Jeho protějškem je hovorové slovo „yup“, tj. „Yes“.
• V obchodním dopise byste neměli používat slovo „ne“, ale není to hrubé. Můžete s jistotou použít v e-mailu anglicky mluvícímu příteli.
• Slovo pocházelo z prvních písmen „ne na planetě Zemi“, volně přeložených stejně jako „rozhodně ne“. Mezitím se však stalo samostatným slovem a již s jeho původem nemá mnoho společného.
• Mimochodem, „ne“ je američtější výraz. Například, britské slovo pro toto by bylo “blízké”, ačkoli “ne” je také používán v některých oblastech Spojeného království.
• Existuje však jiný, ne tak snadno pochopitelný význam slova „ne“. Na internetu, zejména na platformách meme, se používá výraz pro nechutné nebo děsivé zvíře. Slovo „ne“ se může vztahovat na hada, pavouka nebo jiného hmyzu. Toto také vyústilo v mnoho slovních her, takže had je v příslušných kruzích známý jako „noperope“.
• Původ „ne“ ve spojení se zvířaty nelze správně ověřit. Nejjasnější teorií je však to, že s těmito zvířaty nechcete mít nic společného, ​​a proto je jedinou možnou reakcí "Ne!" je. Termín byl poprvé použit v roce 2010 v názvu příspěvku Reddit. Tam byly nějaké fotky pavouků.

Vzbudili jsme váš zájem? V dalším článku uvidíte 50 nejznámějších memů.