Cringe German: vysvětlil význam internetového slova

Co znamená krčení? Anglické slovo již dávno přišlo do Německa v internetové kultuře a již se nepoužívá pouze v sekcích komentářů, ale někdy také v mluvené řeči.

Význam slova „cringe“ jednoduše vysvětlil

Pokud uslyšíte nebo přečtete slovo „cringe“ a podíváte se na něj v anglickém slovníku, rychle zjistíte, že se překládá na „flinch“ nebo „shudder“. Co to však znamená v kontextu?

• „Cringe“ lze přirovnat k německému slovu „fremdschämmen“.
• Pokud je někdo trápný, divák je někdy tak rozpačitý, že mu záda ledově chladí a chtěl by se ponořit do země.
• Mnoho uživatelů internetu se k tomu vyjadřuje slovy „cringe“, „cringey“ nebo „cringeworthy“.
• Slovo se většinou používá jako hashtag ve tweety, jako komentář na YouTube a podobně, ale slovo „cringe“ se také rozšířilo v Německu v mluveném jazyce.
• Například, pokud se někdo snaží být tvrdohlavý, mladý a kyčelní, přestože to vůbec neodpovídá jejich vzhledu, mohli by slyšet: „Ach, člověče, je to krčení ...“

V moderním jazyce mládeže existují některé pojmy, jejichž význam není okamžitě pochopitelný. Přečtěte si více praktických tipů na to, co svítí, na fleek a af znamená.