Ehrenmann / Ehrenfrau: To je význam slova pro mládež
Každý rok se v němčině vybírá slovo roku pro mládež. V roce 2018 se stalo slovo „Ehrenmann“ nebo „Ehrenfrau“. V tomto článku vysvětlujeme význam tohoto označení.
Význam Ehrenmann / Ehrenfrau
V letošním roce hlasovalo pro slovo 2018 pro mládež více než jeden a půl milionu lidí. Poté, co slova zkontrolovala porota, se stal vítězem „Ehrenmann / Ehrenfrau“.
- „Čestný muž“ je osoba, která pro někoho dělá něco zvláštního.
- Například to může být přítel, který vám přináší pizzu v noci. Nebo někoho, kdo vám může pomoci pohybovat.
- Slovo je vypůjčeno z dřívější jazykové úrovně a jiného sociálního kontextu. To kdysi znamenalo čestného muže, na jehož slovo se můžete spolehnout.
- Porota však znovuobjevila slovo a uvedla ho do současného kontextu: Dnes se to nemusí nutně vztahovat na vyšší společenské třídy nebo muže, protože ženy mohou být také „čestnou ženou“.
2017 byl jsem bims mládež roku roku. Přesně vám ukážeme, o čem to je v jiném článku.