Aktivace titulků Sky Ticket: Jak najít filmy ke čtení
Bez ohledu na to, zda filmy a seriály v původní verzi nebo v německé verzi dabované: Titulky jsou zvláště důležité pro sluchově a hluché. Jiní také rádi sledují filmy v jejich původním zvuku a čtou spolu s nimi. V tomto článku můžete zjistit, zda a jak můžete aktivovat titulky pomocí Sky Ticket.
Titulky na Sky Ticket: Je lepší číst s konkurencí
Stále více diváků si přeje vidět filmy a seriály v původní verzi - ale chtěli by mít i titulky. Z Netflixu a Amazon Prime Video jste zvyklí aktivovat titulky pro většinu obsahu. I na lineární televizi (ARD, ZDF, RTL, ProSieben, Sat1 a atd.) Nabízejí stanice titulky prostřednictvím teletextu. S programem Sky Ticket bohužel existuje jen málo obsahu s překrývajícími se texty a ty je také obtížné najít. Například některé série začínající současně v USA a Německu mají pouze titulky, dokud není k dispozici německá dabovaná verze.
- Televize: zapněte titulky v televizi - jak to funguje
- Učení anglických filmů pro děti
Sky Ticket: Jak aktivovat titulky
Vysvětlíme, jak můžete zkontrolovat, zda je obsah titulků a jak zapnout titulky.
- Přihlaste se pomocí svého účtu Sky.
- Vyhledejte požadovaný obsah a spusťte přehrávání.
- Film nebo epizoda se otevře v přehrávači Sky (již v prohlížeči, jako dříve).
- V pravém horním rohu uvidíte symbol pro titulky. Klikněte na něj a zjistíte, v jakém jazyce jsou zvukové stopy a titulky k dispozici.
- Vyberte požadovaný jazyk.
Sky Ticket a titulky
V minulosti existovalo několik verzí Sky Ticketu pro filmy a seriály v cizích jazycích. Měli jste tedy až tři verze pásu nebo epizody, které byly také označeny:
- UT „Původní název“ OV pro obsah v cizích jazycích s titulky v původním jazyce, UT (německy) „Původní název“ (OV) pro obsah v cizích jazycích s německými titulky a „Německý název“ pro obsah v němčině bez titulků.
- Sky to změnil a nyní (od května 2019) nabízí všechny verze jako jeden obsah.
- Výhoda : Jak víte od jiných poskytovatelů, obsah se nyní objeví pouze jednou, již nemáte dvě nebo tři verze stejné epizody.
- Nevýhoda : I když význam nadpisů nebyl každému zcela jasný, mohli byste alespoň vidět, které verze mají titulky. Můžete také vyhledat „UT“ a najít seznam obsahu s titulky.
- V současné době neexistuje žádné zvláštní označení obsahu s titulky (od května 2019). To znamená: musíte spustit požadovaný film nebo epizodu a zkontrolovat, zda pro něj nejsou nějaké titulky.
Sky uvádí na trh novou nabídku Sky Q
Pokud se chcete naučit anglicky nebo rozšířit své jazykové znalosti, doporučujeme náš článek Software pro výuku angličtiny: Naučte se ve svém smartphonu tři nejlepší vzdělávací programy a jazyky - nejlepší aplikace.