Přeložit texty: nejlepší nástroje a aplikace
Ukážeme vám, které nástroje jsou nejjednodušší k překladu textů a které programy a aplikace jsou skutečně užitečné.
1. Populární a osvědčené: Překladač Google
- Překladač Google je mezi překladatelskými nástroji považován za klasický. Kvalita překladů však nepřesvědčí každého. Překladač Google má těžký čas se specializovanou slovní zásobou v větších větách.
- Způsob práce je však poměrně jednoduchý: jednoduše vložte text do pole překladu, vyberte jazyk a klikněte na „přeložit“. Překladatel dokonce spolehlivě rozpozná jazyk vloženého textu.
- Překladač Google vám může dokonce přečíst původní a přeložený text. Kromě několika cizích slov a vlastních jmen nástroj ovládá správnou výslovnost, a je proto vhodný i pro nácvik obtížných slov.
- Doplněk z překladače Google je také zvláště užitečný. Google ji nabízí pro různé prohlížeče - například Firefox a Google Chrome.
2. Přeložit texty s poníky
- Slovníkový gigant „PONS“ také nabízí online překlad vašich textů. Používá dva různé překladatele - vyhledávače „Bing“ a „Lingenio“.
- Výsledky jsou velmi dobré pro strojové překlady. Překladatel PONS je jedním z nejlepších online nástrojů ve svém oboru. Pokud se slovo do kontextu nevejde, můžete rychle vyhledat jiný význam pomocí online slovníku PONS.
- PONS také vyvinul bezplatnou aplikaci pro iPhone pro chytré telefony, kterou můžete použít k překládání textů na cestách. Uživatelé Androidu najdou aplikaci PONS pro svůj smartphone zde.
3. Nejlepší překladatel na cestách
Kromě aplikací PONS pro iPhone a Android a aplikací Google pro iOS a Android jsou k dispozici další nástroje pro chytrý překlad.
- Bezplatná aplikace „iDict“ je zvláště vhodná pro zařízení iOS: Pomocí tohoto překladače můžete nejen překládat text, ale také jej posílat e-mailem. Můžete také nechat přeložit webové stránky pomocí aplikace.
- Uživatelé systému Android mohou také pomocí aplikace „Babylon Translator“ najít skvělý nástroj pro mobilní překlady: stačí označit příslušný text a nechat jej přeložit.
Další tipy na překlad webových stránek najdete zde.