Villeroy & Boch: jaká je správná výslovnost?
Porermanufaktur Villeroy & Boch je určitě jméno domácnosti, ale mnoho lidí má problém se správnou výslovností názvu. Ukážeme vám správný způsob mluvení a jak zní název v jiných zemích.
Villeroy & Boch - krátký úvod
Název zní francouzsky, ale Villeroy & Boch je německá společnost.
- V roce 1748 založil železářský závodník Jean-François Boch výrobce porcelánu „Jean-François Boch et Frères“ v Lorraine (tehdy německé), předchůdce dnešní společnosti.
- Nicolas Villeroy byl obchodníkem z Traben-Trarbach a založil v roce 1791 továrnu na kameniny. V 1836, nyní známý výrobce porcelánu Villeroy & Boch byl vytvořen když Villeroy se spojil s Jean-François Boch, potomek zakladatele “Jean-François Boch et Frères”.
- Společnost je stále z velké části vlastněna oběma rodinami a její sídlo je ve Starém opatství v Mettlachu v Sársku.
Villeroy & Boch: jaká je správná výslovnost?
Boch přišel z Lorraine, Villeroy z Mosely.
- Jména vypadají francouzsky, ale jsou to německá jména. Podle toho budete vyhlášeni.
- Správná výslovnost je „Willereu a Boch“, jak je také slyšet na webových stránkách společnosti.
- Často slyšíte francouzskou výslovnost „Willwra et Bosch“. Tato výslovnost je také správná. Důvod spočívá v kořenech společnosti v Lorraine, která nyní patří do Francie.
- Jelikož je porcelánová manufaktura mezinárodní společností, existují samozřejmě i reklamní spoty v jiných zemích. Jméno tam někdy zní jinak.
- Například, pokud mluvíte s Američanem o Villeroy & Boch, uslyšíte „Willereu a Bok“ nebo „Willereu a Baatsch“.
V dalším příspěvku vám ukážeme správnou výslovnost bruschetta.