Co znamená Carpe diem? Význam a překlad se jednoduše vysvětlují
Řeknutí „Carpe diem“ je pro nás nejen běžné, ale i offline. V tomto praktickém tipu vám přesně řekneme, co to znamená.
Carpe diem: překlad latinských slov
- „Carpe“ znamená něco jako vytržení nebo odtržení. "Diem" je den. Latinský výraz může být doslovně přeložen jako „vybrat den“.
- V němčině převládá překlad „Use the day“. Tento výraz je však často nepochopen, takže Carpe Diem ztrácí svůj skutečný význam.
Carpe diem: Co to znamená?
- V roce 23 př.nl použil básník Horace výraz „Carpe diem“ v jedné ze svých básní. Vyzývá, aby si den užil, protože život netrvá věčně.
- V dnešní době je „Carpe diem“ většinou překládán překladem „použijte den“. Pro mnohé znamená „Carpe diem“ přesně naopak: Den je příliš krátký na to, aby se uvolnil, a že čas by měl být používán rozumně.
WhatsApp: nejlepší výroky
Přehrát video
V dalším praktickém tipu vám ukážeme vtipné a hloupé výroky na Valentýna.