Přeložit web: Tři nejlepší nástroje
Chcete-li snadno přečíst „New York Times“ nebo online přítomnost zahraniční společnosti, vám různé nástroje mohou pomoci přeložit web. Představujeme vám tři nejlepší překladatele:
1. Google Translate s addonem
- Překladač Google je jedním z nejpopulárnějších překladatelských nástrojů: stačí zkopírovat adresu webové stránky do pole a po několika sekundách získáte dobrý výsledek.
- Překladač Google je k dispozici také jako doplněk, takže můžete web přeložit stisknutím tlačítka na liště prohlížeče. Tím se uloží těžkopádná trasa prostřednictvím domovské stránky Google.
- Doplněk je k dispozici pro Firefox i Google Chrome.
2. Dobré překlady pomocí webové aplikace Promt-Translator
- Překladač Promt snadno najdete na adrese www.online-translator.de. Je jedním z mála překladatelů, kteří Google nepoužívají.
- Výsledky jsou docela působivé: Na rozdíl od překladače Google jsou zde překlady o něco lepší, ale především, když nad ním pohnete myší, uvidíte také původní text. Takže si můžete přečíst zajímavé titulky znovu v originále, pokud nemáte překlady.
3. Přeložit webové stránky pomocí aplikace
Můžete také překládat internetové stránky ve smartphonu na cestách. Kromě překladače Google jako aplikace pro iOS a Android existují i další vhodné nástroje. Funguje s těmito bezplatnými aplikacemi:
- Uživatelé iOS mohou pomocí bezplatné aplikace „iDict“ najít překladatele, který nejen překládá jednotlivá slova a věty, ale také celé webové stránky. Výsledky jsou srovnatelné s výsledky překladače Google.
- U smartphonů s Androidem je aplikace Online překladatel Promt k dispozici ke stažení zdarma.