Wordpress: Vytvořte vícejazyčný web - jak to funguje
Pokud také chcete oslovit mezinárodní návštěvníky svého webu WordPress, vyplatí se nabídnout vícejazyčný obsah. V tomto praktickém tipu se dozvíte, jaké možnosti nabízí WordPress.
Doplňky WordPress pro vícejazyčné weby
Existuje několik pluginů, které můžete použít k vytvoření vícejazyčné webové stránky ve WordPressu. Pomocí těchto rozšíření můžete například vytvářet názvy, články, stránky nebo kategorie v různých jazycích a snadno je spravovat v oblasti správy. Návštěvníci si pak mohou snadno vybrat jazyk na titulní stránce.
Doplněk qTranslate X WordPress
Tento plugin vám dává možnost překládat články nebo příspěvky.
- Vaši návštěvníci si mohou vybrat mezi jazyky, které jste zpřístupnili v klientském rozhraní.
- Tento plugin nenabízí automatický překlad.
- Každý překlad, který chcete, musíte vytvořit ručně.
- Na domovské stránce qTranslate jsou pokyny pro instalaci a způsob použití pluginu.
- Velkou výhodou programu qTranslate je, že také podporuje další pluginy WordPress. Například existují integrace pro SEO Yoast, WooCommerce nebo GravityForms.
Automatický překlad s Google Language Translator
Pokud dáváte přednost automatickému překladu stránek WordPress, můžete použít tento plugin.
- S krátkým kódem lze tento plugin použít na vašem webu.
- Překladač jazyků Google je nejjednodušší a nejrychlejší způsob, jak vytvořit vícejazyčný web, protože s manuálním překladem nemáte žádné úsilí.
- Hlavní nevýhoda spočívá v tom, že strojové překlady nemají vždy smysl, a proto je někdy obtížné jim porozumět.
- Pokud chcete dělat jen málo práce a nabízet svým návštěvníkům pouze překladatelskou pomoc, je to pro vás to nejlepší řešení.
Prémiový plugin WPML pro WordPress
Doplňky WordPress někdy nemusí nabídnout to, co potřebujete. Často chybí pravidelné aktualizace, podpora nebo funkce. WPML není zdarma, ale cenově dostupný a stojí za to peníze.
- Tento plugin se snadno používá a je k dispozici také příručka v němčině.
- S tímto pluginem lze překládat prakticky každý prvek webové stránky. Takže nejen příspěvky nebo stránky, ale také design. WPML pracuje s téměř všemi tématy WordPress.
- Plugin umožňuje upravovat SEO pro každý jednotlivý jazyk zvlášť. Funguje také s SEO Yoast.
- WPML nezahrnuje automatický překlad, nýbrž plugin pro správu překladu. Můžete jej použít k převodu běžných čtenářů na překladatele nebo k pronájmu profesionálních překladatelů z palubní desky.
- Plugin je k dispozici v různých verzích. Verze blogu je 29 $ a roční obnova je 15 $.
- Verze CMS s více možnostmi je k dispozici za 79 USD. Každý další rok stojí 39 $.
- Získejte celoživotní licenci za 195 $. Nejsou zde žádné další roční poplatky.
- Po zakoupení je licence platná pro neomezený počet stránek.
V dalším článku se dozvíte, jak kopírovat stránky ve WordPressu.